Chapter 16 · Verse 4

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च।अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम्

dambho darpo ’bhimānaśh cha krodhaḥ pāruṣhyam eva cha ajñānaṁ chābhijātasya pārtha sampadam āsurīm

Word Meanings

dambhaḥ darpaḥ abhimānaḥ cha krodhaḥ pāruṣhyam eva cha ajñānam cha abhijātasya pārtha sampadam āsurīm

ಡಂಭ, ಅಹಂಕಾರ, ಅಭಿಮಾನ, ಕ್ರೋಧ, ಕಠೋರತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ—ಇವು ಆಸುರೀ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಓ ಅರ್ಜುನ.