Chapter 11 · Verse 45

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे। तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास
adṛiṣhṭa-pūrvaṁ hṛiṣhito ’smi pravyathitaṁ mano tad rūpaṁ deveśha jagan-nivāsa

Word Meanings

adṛiṣhṭa-pūrvam hṛiṣhitaḥ asmi dṛiṣhṭvā bhayena cha pravyathitam manaḥ me tat eva me darśhaya deva rūpam prasīda deva-īśha jagat-nivāsa

Translation

ಮೊದಲೆಂದೂ ಕಾಣದಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು ನಾನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ. ಆ ಪರಿಚಿತ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸು, ಓ ಪ್ರಭುವೇ; ಕೃಪೆ ತೋರು, ಓ ದೇವದೇವನೇ, ಓ ವಿಶ್ವದ ಆಶ್ರಯನೇ.