Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 37
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे। अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्
kasmāch cha te na nameran mahātman garīyase brahmaṇo ’py ādi-kartre ananta deveśha jagan-nivāsa tvam akṣharaṁ sad-asat tat paraṁ yat
Word Meanings
kasmāt cha te na nameran mahā-ātman garīyase brahmaṇaḥ api ādi-kartre ananta deva-īśha jagat-nivāsa tvam akṣharam sat-asat tat param yat
Translation
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬಾರದು, ಓ ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಸಮಸ್ತವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಿಂತಲೂ ಮಹಾನ್ ಆದವನೇ? ಓ ಅನಂತನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ವಿಶ್ವದ ಆಶ್ರಯನೇ—ನೀನು ಅವಿನಾಶಿಯು, ವ್ಯಕ್ತ ಮತ್ತು ಅವ್ಯಕ್ತವೂ, ಹಾಗೂ ಆ ಎರಡನ್ನೂ ಮೀರಿದ ಪರಮ ತತ್ತ್ವವೂ ಆಗಿರುವೆ.