Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 19
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम्। पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रम् स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम्
स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् || 19||
Word Meanings
anādi-madhyāntam ananta-vīryam ananta-bāhuṁ śhaśhi-sūrya-netram paśhyāmi tvāṁ dīpta-hutāśha-vaktraṁ sva-tejasā viśhvam idaṁ tapantam
Translation
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆದಿ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬಾಹುಗಳುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರರನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ, ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವವನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತಿರುವವನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.