Chapter 10 · Verse 39

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन। न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्

yach chāpi sarva-bhūtānāṁ bījaṁ tad aham arjuna na tad asti vinā yat syān mayā bhūtaṁ charācharam

Word Meanings

yat cha api sarva-bhūtānām bījam tat aham arjuna na tat asti vinā yat syāt mayā bhūtam chara-acharam

ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಬೀಜವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಅರ್ಜುನ; ಚರಾಚರವಾದ ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.