Chapter 10 · Verse 2

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः। अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः
prabhavaṁ maharṣhayaḥ ādir devānāṁ maharṣhīṇāṁ

Word Meanings

na me viduḥ sura-gaṇāḥ prabhavam na mahā-ṛiṣhayaḥ aham ādiḥ hi devānām mahā-ṛiṣhīṇām cha sarvaśhaḥ

Translation

ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳಾಗಲಿ, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳಾಗಲಿ ನನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳಿಗೂ ಮೂಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.