Chapter 2 · Verse 41

Transcendental Knowledge

व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन। बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्

vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana bahu-śhākhā hyanantāśh cha buddhayo ’vyavasāyinām

Word Meanings

vyavasāya-ātmikā buddhiḥ ekā iha kuru-nandana bahu-śhākhāḥ hi anantāḥ cha buddhayaḥ avyavasāyinām

ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಓ ಕುರುಪುತ್ರನೇ, ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯದ ಬುದ್ಧಿಯು ಏಕಮುಖವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅನಿಶ್ಚಿತರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಬಹುಶಾಖೆಗಳುಳ್ಳವು.