Chapter 2 · Verse 39

Transcendental Knowledge

एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां श्रृणु। बुद्ध्यायुक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि

eṣhā te ’bhihitā sānkhye buddhir yoge tvimāṁ śhṛiṇu buddhyā yukto yayā pārtha karma-bandhaṁ prahāsyasi

Word Meanings

eṣhā te abhihitā sānkhye buddhiḥ yoge tu imām śhṛiṇu buddhyā yuktaḥ yayā pārtha karma-bandham prahāsyasi

ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಸಾಂಖ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಈಗ ಇದನ್ನು ಯೋಗದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕೇಳು, ಇದರಿಂದ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ಓ ಪಾರ್ಥನೇ, ನೀನು ಕರ್ಮದ ಬಂಧನವನ್ನು ಕಳಚಿಕೊಳ್ಳುವೆ.