Chapter 2 · Verse 14

Transcendental Knowledge

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत
mātrā-sparśhās śhītoṣhṇa-sukha-duḥkha-dāḥ āgamāpāyino ’nityās tans-titikṣhasva

Word Meanings

mātrā-sparśhāḥ tu kaunteya śhīta uṣhṇa sukha duḥkha dāḥ āgama apāyinaḥ anityāḥ tān titikṣhasva bhārata

Translation

ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದುವುದರಿಂದ ಶೀತ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ, ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಇವು ಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಅನಿತ್ಯವಾದವು, ಬಂದು ಹೋಗುವಂಥವು—ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊ, ಓ ಭಾರತನೇ.