Chapter 2 · Verse 12

Transcendental Knowledge

न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः। न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम्

na tvevāhaṁ jātu nāsaṁ na tvaṁ neme janādhipāḥ na chaiva na bhaviṣhyāmaḥ sarve vayamataḥ param

Word Meanings

na tu eva aham jātu na āsam na tvam na ime jana-adhipāḥ na cha eva na bhaviṣhyāmaḥ sarve vayam ataḥ param

ನಾನು ಇಲ್ಲದ ಸಮಯವು ಎಂದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನೀನೂ ಇಲ್ಲದ ಸಮಯವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಈ ರಾಜರುಗಳೂ ಇಲ್ಲದ ಸಮಯವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಇನ್ನು ಮುಂದೆಯೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ.