Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 5
The Yoga of the Supreme Divine Personality
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्
nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhā adhyātma-nityā vinivṛitta-kāmāḥ dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-sanjñair gachchhanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat
Word Meanings
niḥ māna mohāḥ jita saṅga doṣhāḥ adhyātma-nityāḥ vinivṛitta kāmāḥ dvandvaiḥ vimuktāḥ sukha-duḥkha saṁjñaiḥ gachchhanti amūḍhāḥ padam avyayam tat
Translation
ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಆಸಕ್ತಿಯ ದೋಷವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಸದಾ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಕಾಮನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಿ, ಸುಖ-ದುಃಖವೆಂಬ ದ್ವಂದ್ವಗಳಿಂದ ವಿಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಮೋಹರಹಿತರಾದವರು ಆ ಶಾಶ್ವತವಾದ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಪರಮಪದವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.