Chapter 15 · Verse 18

The Yoga of the Supreme Divine Personality

यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः।अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः

yasmāt kṣharam atīto ’ham akṣharād api chottamaḥ ato ’smi loke vede cha prathitaḥ puruṣhottamaḥ

Word Meanings

yasmāt kṣharam atītaḥ aham akṣharāt api cha uttamaḥ ataḥ asmi loke vede cha prathitaḥ puruṣha-uttamaḥ

ನಾನು ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ಮೀರಿದವನು ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉನ್ನತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ವೇದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.