Bhagavad GitaChapter 12 · Verse 3
The Yoga of Devotion
ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते।सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम्
ye tv akṣharam anirdeśhyam avyaktaṁ paryupāsate sarvatra-gam achintyañcha kūṭa-stham achalandhruvam sanniyamyendriya-grāmaṁ sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ
Word Meanings
ye tu akṣharam anirdeśhyam avyaktam paryupāsate sarvatra-gam achintyam cha kūṭa-stham achalam dhruvam sanniyamya indriya-grāmam sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ
Translation
ಆದರೆ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ, ಅಚಿಂತ್ಯವಾದ, ಅವಿಕಾರಿಯಾದ, ಅಚಲವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಯಾರು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ—ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಸಕಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಾಗಿ—ಅವರೂ ಸಹ ನನ್ನನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.