Chapter 12 · Verse 13

The Yoga of Devotion

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी
sarva-bhūtānāṁ karuṇa nirmamo sama-duḥkha-sukhaḥ

Word Meanings

adveṣhṭā sarva-bhūtānām maitraḥ karuṇaḥ eva cha nirmamaḥ nirahankāraḥ sama duḥkha sukhaḥ kṣhamī

Translation

ಯಾವ ಜೀವಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ, ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳ, ಮಮಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ, ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಚಿತ್ತನಾದ, ಮತ್ತು ಸದಾ ಕ್ಷಮಾಶೀಲನಾದವನು—