Bhagavad GitaChapter 7 · Verse 17
Self-Knowledge and Enlightenment
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते। प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः
teṣhāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśhiṣhyate priyo hi jñānino ’tyartham ahaṁ sa cha mama priyaḥ
Word Meanings
teṣhām jñānī nitya-yuktaḥ eka bhaktiḥ viśhiṣhyate priyaḥ hi jñāninaḥ atyartham aham saḥ cha mama priyaḥ
Translation
ಇವರಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ, ಸದಾ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾದ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಬ್ಬನಲ್ಲಿಯೇ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಏಕೆಂದರೆ ಜ್ಞಾನಿಗೆ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು.