Chapter 8 · Verse 28

Path of the Eternal God

वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम्। अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम्

vedeṣhu yajñeṣhu tapaḥsu chaiva dāneṣhu yat puṇya-phalaṁ pradiṣhṭam atyeti tat sarvam idaṁ viditvā yogī paraṁ sthānam upaiti chādyam

Word Meanings

vedeṣhu yajñeṣhu tapaḥsu cha eva dāneṣhu yat puṇya-phalam pradiṣhṭam atyeti tat sarvam idam viditvā yogī param sthānam upaiti cha ādyam

ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಯೋಗಿಯು ವೇದಗಳ ಅಧ್ಯಯನ, ಯಜ್ಞಗಳ ಆಚರಣೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ದಾನಧರ್ಮಗಳಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನೂ ಮೀರಿ, ಪರಮ ಆದಿಮೂಲ ಧಾಮವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.