Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 22
Path of the Eternal God
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया। यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम्
puruṣhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyas tvananyayā yasyāntaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idaṁ tatam
Word Meanings
puruṣhaḥ saḥ paraḥ pārtha bhaktyā labhyaḥ tu ananyayā yasya antaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idam tatam
Translation
ಆ ಪರಮ ಪುರುಷನು, ಓ ಅರ್ಜುನ, ಯಾರೊಳಗೆ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳು ನೆಲೆಸಿವೆಯೋ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತವೂ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ, ಅವನು ಅಚಲವಾದ, ಏಕನಿಷ್ಠ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವೇ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ.