Chapter 3 · Verse 6

Path of Selfless Service

कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन्। इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते
karmendriyāṇi ya indriyārthān vimūḍhātmā mithyāchāraḥ sa

Word Meanings

karma-indriyāṇi sanyamya yaḥ āste manasā smaran indriya-arthān vimūḍha-ātmā mithyā-āchāraḥ saḥ uchyate

Translation

ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಇರುವವನು ಆತ್ಮವಂಚಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಪಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.