Chapter 3 · Verse 33

Path of Selfless Service

सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि। प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति
sadṛiśhaṁ prakṛiter jñānavān prakṛitiṁ kiṁ

Word Meanings

sadṛiśham cheṣhṭate svasyāḥ prakṛiteḥ jñāna-vān api prakṛitim yānti bhūtāni nigrahaḥ kim kariṣhyati

Translation

ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು ಸಹ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿಯೇ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ದಮನದಿಂದ ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ?