Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 7
Path of Renunciation
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः। सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते
yoga-yukto viśhuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ sarva-bhūtātma-bhūtātmā kurvann api na lipyate
Word Meanings
yoga-yuktaḥ viśhuddha-ātmā vijita-ātmā jita-indriyaḥ sarva-bhūta-ātma-bhūta-ātmā kurvan api na lipyate
Translation
ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯನಾದ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಒಡೆಯನಾದ, ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಾಣುವವನು—ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಎಂದಿಗೂ ಕಲ್ಮಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.