Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 8
Path of Meditation
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः। युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः
jñāna-vijñāna-tṛiptātmā kūṭa-stho vijitendriyaḥ yukta ityuchyate yogī sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ
Word Meanings
jñāna vijñāna tṛipta ātmā kūṭa-sthaḥ vijita-indriyaḥ yuktaḥ iti uchyate yogī sama loṣhṭra aśhma kāñchanaḥ
Translation
ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವಜನ್ಯ ವಿವೇಕದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದ, ಅಚಲನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿರುವ, ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಯೋಗಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.