Chapter 6 · Verse 39

Path of Meditation

एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः। त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते

etan me sanśhayaṁ kṛiṣhṇa chhettum arhasyaśheṣhataḥ tvad-anyaḥ sanśhayasyāsya chhettā na hyupapadyate

Word Meanings

etat me sanśhayam kṛiṣhṇa chhettum arhasi aśheṣhataḥ tvat anyaḥ sanśhayasya asya chhettā na hi upapadyate

ಓ ಕೃಷ್ಣನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಈ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಮರ್ಥರಲ್ಲ.