Chapter 6 · Verse 37

Path of Meditation

अर्जुन उवाच अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः। अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति
arjuna uvācha śhraddhayopeto yogāch yoga-sansiddhiṁ kāṅ gatiṁ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha ayatiḥ śhraddhayā upetaḥ yogāt chalita-mānasaḥ aprāpya yoga-sansiddhim kām gatim kṛiṣhṇa gachchhati

Translation

ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಕೃಷ್ಣ, ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ಆತ್ಮವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಯೋಗ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ವಿಚಲಿತವಾಗಿ, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ—ಅವನ ಗತಿ ಏನಾಗುವುದು?