Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 6
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्। प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया
ajo ’pi sannavyayātmā bhūtānām īśhvaro ’pi san prakṛitiṁ svām adhiṣhṭhāya sambhavāmyātma-māyayā
Word Meanings
ajaḥ api san avyaya ātmā bhūtānām īśhvaraḥ api san prakṛitim svām adhiṣhṭhāya sambhavāmi ātma-māyayā
Translation
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದವನೂ, ನಾಶವಿಲ್ಲದವನೂ, ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಒಡೆಯನೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧೀನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತೇನೆ.