Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 4
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
अर्जुन उवाच अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः। कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति
arjuna uvācha aparaṁ bhavato janma paraṁ janma vivasvataḥ katham etad vijānīyāṁ tvam ādau proktavān iti
Word Meanings
arjunaḥ uvācha aparam bhavataḥ janma param janma vivasvataḥ katham etat vijānīyām tvam ādau proktavān iti
Translation
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ನಿನ್ನ ಜನ್ಮವು ಇತ್ತೀಚಿನದು, ಆದರೆ ವಿವಸ್ವಾನನ ಜನ್ಮವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು. ನೀನು ಈ ಯೋಗವನ್ನು ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?