Chapter 4 · Verse 38

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते। तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति
sadṛiśhaṁ pavitramiha tatsvayaṁ yogasansiddhaḥ kālenātmani

Word Meanings

na hi jñānena sadṛiśham pavitram iha vidyate tat svayam yoga sansiddhaḥ kālena ātmani vindati

Translation

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪವಿತ್ರಕಾರಿ ಬೇರೊಂದಿಲ್ಲ. ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅದನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.