Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 31
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्। नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतो़ऽन्यः कुरुसत्तम
yajña-śhiṣhṭāmṛita-bhujo yānti brahma sanātanam nāyaṁ loko ’styayajñasya kuto ’nyaḥ kuru-sattama
Word Meanings
yajña-śhiṣhṭa amṛita-bhujaḥ yānti brahma sanātanam na ayam lokaḥ asti ayajñasya kutaḥ anyaḥ kuru-sat-tama
Translation
ಯಜ್ಞದ ಉಳಿದ ಪವಿತ್ರ ಅಮೃತವನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸದವನಿಗೆ ಈ ಲೋಕವೂ ಅವನದಲ್ಲ, ಓ ಅರ್ಜುನ — ಇನ್ನು ಬೇರೆ ಲೋಕವು ಹೇಗೆ ದೊರೆಯುವುದು?