Chapter 4 · Verse 24

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्। ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना

brahmārpaṇaṁ brahma havir brahmāgnau brahmaṇā hutam brahmaiva tena gantavyaṁ brahma-karma-samādhinā

Word Meanings

brahma arpaṇam brahma haviḥ brahma agnau brahmaṇā hutam brahma eva tena gantavyam brahma karma samādhinā

Translation

ಅರ್ಪಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಹವಿಸ್ಸೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೀನನಾದವನು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಹೊಂದುವನು.