Chapter 4 · Verse 2

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः। स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप
evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣhayo sa kāleneha yogo

Word Meanings

evam paramparā prāptam imam rāja-ṛiṣhayaḥ viduḥ saḥ kālena iha mahatā yogaḥ naṣhṭaḥ parantapa

Translation

ಹೀಗೆ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಪರಂಪರೆಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಈ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಗವು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವಾಯಿತು, ಓ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವನೇ.