Chapter 4 · Verse 14

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा। इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते

na māṁ karmāṇi limpanti na me karma-phale spṛihā iti māṁ yo ’bhijānāti karmabhir na sa badhyate

Word Meanings

na mām karmāṇi limpanti na me karma-phale spṛihā iti mām yaḥ abhijānāti karmabhiḥ na saḥ badhyate

ಕರ್ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕರ್ಮಫಲದ ಬಯಕೆಯೂ ನನಗಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದವನು ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.