Chapter 1 · Verse 39

Arjuna's Dilemma

कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम्। कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन

kathaṁ na jñeyam asmābhiḥ pāpād asmān nivartitum kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ prapaśhyadbhir janārdana

Word Meanings

katham na jñeyam asmābhiḥ pāpāt asmāt nivartitum kula-kṣhaya kṛitam doṣham prapaśhyadbhiḥ janārdana

ಈ ಪಾಪದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವ ವಿವೇಕವು ನಮಗೇಕೆ ಇರಬಾರದು, ಓ ಜನಾರ್ದನ, ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳ ನಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಡುಕನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಲ್ಲ ನಾವು?