Chapter 1 · Verse 28

Arjuna's Dilemma

अर्जुन उवाच कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्। दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्

arjuna uvācha dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam

Word Meanings

arjunaḥ uvācha dṛiṣhṭvā imam sva-janam kṛiṣhṇa yuyutsum samupasthitam

ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಕೃಷ್ಣ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ,