Chapter 14 · Verse 19
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति
nānyaṁ guṇebhyaḥ kartāraṁ yadā draṣhṭānupaśhyati guṇebhyaśh cha paraṁ vetti mad-bhāvaṁ so ’dhigachchhati
Word Meanings
na anyam guṇebhyaḥ kartāram yadā draṣhṭā anupaśhyati guṇebhyaḥ cha param vetti mat-bhāvam saḥ adhigachchhati
Translation
जब विवेकी मनुष्य यह देखता है कि तीनों गुणों के अलावा कोई और कर्ता नहीं है, और गुणों से परे मेरे स्वरूप को जान लेता है, तब वह मुझे प्राप्त हो जाता है।
Commentary