Chapter 13 · Verse 16
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्
bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat
Word Meanings
bahiḥ antaḥ cha bhūtānām acharam charam eva cha sūkṣhmatvāt tat avijñeyam dūra-stham cha antike cha tat
Translation
वह परमात्मा सभी प्राणियों के बाहर और भीतर व्याप्त है, चलने वाला भी है और न चलने वाला भी। वह इतना सूक्ष्म है कि उसे जानना कठिन है — वह बहुत दूर भी है और बिलकुल पास भी।
Commentary