Chapter 16 · Verse 10
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः
kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛihītvāsad-grāhān pravartante ’śhuchi-vratāḥ
Word Meanings
kāmam āśhritya duṣhpūram dambha māna mada-anvitāḥ mohāt gṛihītvā asat grāhān pravartante aśhuchi-vratāḥ
Translation
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः। मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः कभी न मिटने वाली कामनाओं के सहारे, घमंड, अहंकार और मद से भरे हुए, ये लोग मोह के कारण गलत धारणाएँ अपनाकर और अपवित्र आचरण करते हुए संसार में विचरते रहते हैं।
Commentary