Chapter 5 · Verse 25
Path of Renunciation
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः। छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः
labhante brahma-nirvāṇam ṛiṣhayaḥ kṣhīṇa-kalmaṣhāḥ chhinna-dvaidhā yatātmānaḥ sarva-bhūta-hite ratāḥ
Word Meanings
labhante brahma-nirvāṇam ṛiṣhayaḥ kṣhīṇa-kalmaṣhāḥ chhinna dvaidhāḥ yata-ātmānaḥ sarva-bhūta hite ratāḥ
Translation
जिनके सभी पाप नष्ट हो गए हैं, जिनके मन में कोई संशय नहीं रहा, जिन्होंने अपनी इन्द्रियों और मन को वश में कर लिया है, और जो सभी प्राणियों के हित में लगे रहते हैं — ऐसे ऋषि ब्रह्म-निर्वाण (परम मुक्ति) को प्राप्त होते हैं।
Commentary