Chapter 1 · Verse 4
Arjuna's Dilemma
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः
atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ
Word Meanings
atra śhūrāḥ mahā-iṣhu-āsāḥ bhīma-arjuna-samāḥ yudhi yuyudhānaḥ virāṭaḥ cha drupadaḥ cha mahā-rathaḥ
Translation
यहाँ इस सेना में बड़े-बड़े शूरवीर और महान धनुर्धारी योद्धा हैं, जो युद्ध में भीम और अर्जुन के समान हैं — जैसे युयुधान (सात्यकि), राजा विराट और महारथी द्रुपद।
Commentary