Chapter 14 · Verse 25

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते

mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥ sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa uchyate

Word Meanings

māna apamānayoḥ tulyaḥ tulyaḥ mitra ari pakṣhayoḥ sarva ārambha parityāgī guṇa-atītaḥ saḥ uchyate

માન અને અપમાનમાં સમાન, મિત્ર અને શત્રુ પ્રત્યે સમભાવ રાખનાર, સર્વ સ્વાર્થી કાર્યોનો ત્યાગ કરનાર—એવી વ્યક્તિ ત્રણ ગુણોને પાર કરી ગઈ છે એમ કહેવાય છે.