Chapter 14 · Verse 23

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते।गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते

udāsīna-vad āsīno guṇair yo na vichālyate guṇā vartanta ity evaṁ yo ’vatiṣhṭhati neṅgate

Word Meanings

udāsīna-vat āsīnaḥ guṇaiḥ yaḥ na vichālyate guṇāḥ vartante iti-evam yaḥ avatiṣhṭhati na iṅgate

જે ઉદાસીન બેસી રહે છે અને ગુણોથી વિચલિત થતો નથી, જે સ્થિર અને અડગ રહે છે, એ જાણીને કે માત્ર ગુણો જ કાર્ય કરે છે.