Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 18
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः
ūrdhvaṁ gachchhanti sattva-sthā madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya-guṇa-vṛitti-sthā adho gachchhanti tāmasāḥ
Word Meanings
ūrdhvam gachchhanti sattva-sthāḥ madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya guṇa vṛitti-sthāḥ adhaḥ gachchhanti tāmasāḥ
Translation
જેઓ સત્ત્વગુણમાં સ્થિત છે તેઓ ઊર્ધ્વગતિ પામે છે; જેઓ રજોગુણથી શાસિત છે તેઓ મધ્યમાં રહે છે; અને જેઓ અજ્ઞાનના સૌથી નીચા ગુણ તમોગુણમાં ડૂબેલા છે તેઓ અધોગતિ પામે છે.