Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 15
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते
rajasi pralayaṁ gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate
Word Meanings
rajasi pralayam gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnaḥ tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate
Translation
જ્યારે રજોગુણની પ્રબળતામાં મૃત્યુ થાય છે, ત્યારે કર્મમાં આસક્ત લોકોમાં જન્મ થાય છે; જ્યારે તમોગુણની પ્રબળતામાં મૃત્યુ થાય છે, ત્યારે મૂઢ યોનિઓમાં જન્મ થાય છે.