Chapter 14 · Verse 14

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛit tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate

Word Meanings

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayam yāti deha-bhṛit tadā uttama-vidām lokān amalān pratipadyate

જ્યારે સત્ત્વગુણની પ્રધાનતામાં કોઈનું મૃત્યુ થાય છે, ત્યારે તે પરમ તત્ત્વના જ્ઞાનીઓના નિર્મળ, નિષ્કલંક લોકોને પ્રાપ્ત કરે છે.