Chapter 9 · Verse 1

Yoga through the King of Sciences

श्री भगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्
śhrī bhagavān uvācha idaṁ guhyatamaṁ pravakṣhyāmyanasūyave jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ yaj ’śhubhāt

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha idam tu te guhya-tamam pravakṣhyāmi anasūyave jñānam vijñāna sahitam yat jñātvā mokṣhyase aśhubhāt

Translation

શ્રીભગવાન બોલ્યા: તને, જે ઈર્ષ્યાથી મુક્ત છે, હું હવે આ અત્યંત ગહન રહસ્ય પ્રગટ કરીશ — જ્ઞાન અને અનુભવથી યુક્ત — જેને જાણીને તું સંસારના દુઃખોમાંથી મુક્ત થઈશ.