Chapter 9 · Verse 2

Yoga through the King of Sciences

राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्। प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम्

rāja-vidyā rāja-guhyaṁ pavitram idam uttamam pratyakṣhāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam

Word Meanings

rāja-vidyā rāja-guhyam pavitram idam uttamam pratyakṣha avagamam dharmyam su-sukham kartum avyayam

આ વિજ્ઞાનોનો રાજા છે, રહસ્યોમાં સૌથી ગહન છે, પરમ પવિત્ર કરનાર છે — પ્રત્યક્ષ અનુભવ કરી શકાય તેવું, ધર્મયુક્ત, આચરણમાં આનંદદાયક અને અવિનાશી છે.