Chapter 13 · Verse 18

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते।ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम्
taj jyotis jñānaṁ jñeyaṁ jñāna-gamyaṁ

Word Meanings

jyotiṣhām api tat jyotiḥ tamasaḥ param uchyate jñānam jñeyam jñāna-gamyam hṛidi sarvasya viṣhṭhitam

Translation

તે સર્વ જ્યોતિઓની જ્યોતિ છે, જે અંધકારથી પર કહેવાય છે; તે સ્વયં જ્ઞાન છે, જ્ઞાનનો વિષય છે, અને જ્ઞાન દ્વારા પ્રાપ્ત થવા યોગ્ય છે — તે સર્વના હૃદયમાં નિવાસ કરે છે.