Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 19
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः।परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम्
mūḍha-grāheṇātmano yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasyotsādanārthaṁ vā tat tāmasam udāhṛitam
Word Meanings
mūḍha grāheṇa ātmanaḥ yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasya utsādana-artham vā tat tāmasam udāhṛitam
Translation
તપસ્વીપણું જે મૂર્ખ હઠ સાથે આચરવામાં આવે, જેમાં આત્મપીડન હોય અથવા જે બીજાઓનો નાશ કરવાના હેતુથી કરવામાં આવે, તે તામસી સ્વભાવનું કહેવાયું છે.