Chapter 16 · Verse 9

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः

etāṁ dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmāṇaḥ kṣhayāya jagato ’hitāḥ

Word Meanings

etām dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭa ātmānaḥ alpa-buddhayaḥ prabhavanti ugra karmāṇaḥ kṣhayāya jagataḥ ahitāḥ

Translation

એવા દૃષ્ટિકોણોને વળગી રહીને, અલ્પ બુદ્ધિવાળા આ ભ્રષ્ટ આત્માઓ, ક્રૂર કર્મોમાં પ્રવૃત્ત થઈને, જગતના શત્રુ તરીકે ઉદ્ભવે છે, જે તેના વિનાશ પર આમાદા હોય છે.