Chapter 16 · Verse 8

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्।अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्
apratiṣhṭhaṁ jagad āhur aparaspara-sambhūtaṁ

Word Meanings

asatyam apratiṣhṭham te jagat āhuḥ anīśhvaram aparaspara sambhūtam kim anyat kāma-haitukam

Translation

તેઓ કહે છે કે આ જગત સત્ય વિનાનું છે, આધાર વિનાનું છે, ઈશ્વર વિનાનું છે—સ્ત્રી અને પુરુષના પરસ્પર સંયોગથી જ ઉત્પન્ન થયેલું, માત્ર કામનાથી પ્રેરિત; બીજું કારણ શું હોઈ શકે?