Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 48
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः। एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर
na veda-yajñādhyayanair na dānair na cha kriyābhir na tapobhir ugraiḥ evaṁ-rūpaḥ śhakya ahaṁ nṛi-loke draṣhṭuṁ tvad anyena kuru-pravīra
Word Meanings
na veda-yajña adhyayanaiḥ na dānaiḥ na cha kriyābhiḥ na tapobhiḥ ugraiḥ evam-rūpaḥ śhakyaḥ aham nṛi-loke draṣhṭum tvat anyena kuru-pravīra
Translation
વેદોના અધ્યયન અને યજ્ઞો દ્વારા, દાન દ્વારા, કર્મકાંડ દ્વારા કે કઠોર તપસ્યા દ્વારા પણ આ મૃત્યુલોકમાં તારા સિવાય બીજું કોઈ મને આ સ્વરૂપમાં જોઈ શકતું નથી, હે કુરુવીરોમાં શ્રેષ્ઠ.