Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 35
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
सञ्जय उवाच एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी। नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य
sañjaya uvācha etach chhrutvā vachanaṁ keśhavasya kṛitāñjalir vepamānaḥ kirīṭī namaskṛitvā bhūya evāha kṛiṣhṇaṁ sa-gadgadaṁ bhīta-bhītaḥ praṇamya
Word Meanings
sañjayaḥ uvācha etat śhrutvā vachanam keśhavasya kṛita-añjaliḥ vepamānaḥ kirītī namaskṛitvā bhūyaḥ eva āha kṛiṣhṇam sa-gadgadam bhīta-bhītaḥ praṇamya
Translation
સંજય બોલ્યા: કૃષ્ણના આ વચનો સાંભળીને, મુકુટધારી અર્જુને, કાંપતા હાથે જોડેલા હાથ સાથે, સાષ્ટાંગ પ્રણામ કર્યા અને ભયથી વ્યાકુળ થઈને, ગદ્ગદ વાણીથી ફરી એક વાર નમન કરીને કૃષ્ણને કહ્યું.